Мегхалая, Індыя: там, дзе жанчыны кіруюць, а мужчыны суфражыстак - Бі-бі-сі Навіны

Ёсць яшчэ смех за мой кошт

Калі першыя еўрапейскія пасяленцы ўпершыню прыехаў сюды, яны назвалі яго 'у Шатландыі Усходу' з-за яго запамінальных пагоркаўДарэчы, сёння на ажыўленым рынку ў сталіцы штата, абстрэл, купаецца з тартан ў выглядзе традыцыйнага ручнога ткацтва шалі носяць паўсюдна з восені холад прыехаў. Не далёка ад вёскі Чакрапани як-то вымераць дзіўнае. м (фут) дождж у адзін год, і гэты факт да гэтага часу прызнаюць Кнігу рэкордаў Гінеса як сусветны рэкорд. Але сезон дажджоў ўжо скончыўся на той момант і іншыя буйныя прэтэнзіі Мегхалая ў вядомасць, што я тут расследавання. Падобна на тое, што некаторыя векавыя традыцыі былі взъерошивания пёраў позна, якія выклікаюць погляды невялікай групы мужчын суфражыстак набылі папулярнасць, адраджаючы некаторыя даволі адкрытыя думкі першапачаткова невялікай групай інтэлектуалаў у S. Я сяджу за сталом насупраць Кейт партыі, руху За правы Мегхалая ўласнай мужчынскі. Ён паспяшаўся запэўніць мяне, што ён і яго калегі не хочуць давесці жанчын, як ён выказаўся. 'Мы проста хочам данесці да мужчыны, дзе жанчыны.

'Г-н Партый, якія ігнаруюць векавыя звычаі, узяўшы прозвішча свайго бацькі, запэўнівае, што фратриальных-развядзенне пакаленняў Хаси мужчын, якія пазбаўленыя свайго ўнутранага патэнцыялу, матывуючы алкагалізму і наркаманіі сярод яго пабочных эфектаў.

Калі вы хочаце ведаць, колькі Хасіс карысць жанчын проста з'ездзіце ў радзільнай палаце ў шпіталі, - кажа ён. Калі гэта дзяўчынка, будзе вялікі прывітанне ад сям'і за межамі. Калі гэта хлопчык, вы будзеце чуць іх мармытанне ветліва, што, усё, што Бог дае нам даволі добра. Г-н Парий прыводзіць шматлікія прыклады таго, як яго субратаў былі дэмаралізаваныя.

Яны ўключаюць у сябе займальныя тэорыі, звязаных так, што падлогу на мясцовым мове khasi адлюстроўвае гэтыя асноўныя культурныя здагадкі.

Існуе доўгі і лічыць паўзы

Тое ж самае ставіцца і да многіх назоўнікаў у нашай мове. Калі што-то становіцца карысным, яго падлогу становіцца жанчына. Я пагаварыць з Патрысіяй Мумбаі, Паважаны рэдактар Шылінгі штодзённая газета. Яна запэўнівае мяне, што яе спадчына-гэта толькі адна з прычын, чаму яна паднялася да ўзроўню яна і паказвае на тое, што традыцыя выключэнне жанчын з працэсу прыняцця палітычных рашэнняў па-ранейшаму вельмі моцныя ў сваёй культуры. Як маці дзяцей ад трох розных бацькоў, аднак Хаси, яна з'яўляецца першым, каб прызнаць, што іх грамадская анамалія дала ёй шырокія магчымасці, каб быць і маці і паспяховай кар'еры жанчыны. Спасылаючыся на руцінныя праблемы, з якімі сутыкаюцца жанчыны на мяжы з Заходняя Бенгалія, Міс kumkum цалкам настроены рашуча. Я вырашаю паглядзець на сябе ў аддаленай вёсцы на ўсходзе khasi. Пасля двух гадзін хады праз густыя джунглі я сустракаю -гадовая Мэры. Яна-Ка Кхаддар, малодшая дачка ў сям'і і, такім чынам, той, каму наканавана жыць са сваімі бацькамі, пакуль яна не атрымлівае ў спадчыну сямейны дом. Яе муж, -гадовы Альфрэд, жыве з імі.

Калі я размаўляю з ёй ўнутры свайго дома, Мэры кажа, што жанчыны не давяраюць мужчынам іх грошы, таму яны ўзяць пад кантроль яго самі.

Я зірнуў на Альфрэда за адказ, але ён збірае толькі ўсмешку. Мэры працягвае: 'большасць мужчын у нашай вёсцы рана пакінуў школу, каб дапамагаць сваім бацькам у поле. Гэта вялікі шкоду для іх адукацыі. Мэры прызнае, што яна ніколі не чула аб правільным мужчынскім руху, але лічыць, што сістэма ніколі не зменіцца. Пасля таго, як смех сціхае, я карыстаюся гэтай магчымасцю, каб зламаць лёд з Альфрэдам, паказваючы на тое, што самкі багамолаў з'ядаюць сваіх партнёраў пасля сэксу, робячы жэст з рукамі, імітуючы кіпцюры казуркі, дзеянні Хаси пад назвай 'прадавец' які аказваецца яечкаў эквівалент устаўляючы два пальца у Хто.

Сорак хвілін праз, аднак, я ўсё ж атрымаць каментар ад мужа Мэры і ўсё занадта хутка прыйшоў час з'язджаць.

Я адчуваю, што апошняе слова павінна зыходзіць ад Альфрэда, таму прашу мой перакладчык, каб мэтавай просты пытанне прама на яго. Пасля таго, што здаецца вечнасцю маўчанне нарэшце парушана. Штодзённы хвілінах чуць выпускі з панядзелка па пятніцу, паўтараюцца праз дзень, таксама можна паслухаць у інтэрнэце.